Glosario: términos de BiteFresh

Envase empezado: se aplica plazo más corto y cambia la fecha.

Cuenta sin contraseña BiteFresh con Continuar con Google o Apple en iPhone.

Parte de la lista con propuestas del piloto automático.

Se guardan para el hogar y se aplican a propuestas de recetas y menús. BiteFresh analiza los nombres de ingredientes.

Entrada gratuita; solo el nombre es obligatorio.

Ideas para productos de fecha próxima en Recetas.

Productos con fecha pasada, arriba en calendario.

La lista señala artículos que ya tienes, por ejemplo dos unidades disponibles.

Avisa unos dos días antes de agotarse según fecha de compra, no existencias.

Idioma, Freshy, conversación, aspecto, comunidad y gustos tras registrarte.

Gastos mensuales de recibos y compras terminadas, categorías y presupuesto.

Vista mensual de fechas, con atrasados arriba.

Aparato, estilo y tiempo, como Airfryer o rápido. Los filtros de base y propias se combinan.

Conversación para preguntas e instrucciones.

Código impreso del producto. Escanearlo es gratis y no usa IA.

Seis cifras o enlace para unirse al hogar o lista.

Seis cifras enviadas por correo para confirmar dirección o restablecer contraseña.

Miembro de tu hogar autorizado también a gestionar un hogar asistido.

Color de botones y elementos destacados, modificable en Perfil.

Varias instrucciones en una frase, procesadas juntas con Premium.

Micrófono Freshy para acciones como añadir leche.

Conciliación de lista marcada y recibo con precios reales.

Freshy y Alexa piden confirmar antes de registrar consumo, desperdicio o cambios.

Fecha elegida al congelar. Se avisa aproximadamente una semana antes.

Lugar de congelados, separado de frigorífico y despensa. Los reconocidos del recibo se asignan allí.

Traslada al congelador durante el plazo elegido y suspende la cuenta atrás original.

Autorización explícita para IA o compartir datos, revocable en Perfil › Datos.

Aprende de tus observaciones cuándo se estropean productos en tu hogar y propone un plazo adecuado la próxima vez. Es Premium.

Plazo más corto que empieza al abrir y cambia la fecha.

Retira unidades o producto. Se puede deshacer.

Regla del piloto que descuenta una cantidad a intervalos, por ejemplo cápsulas de café. Se puede deshacer.

Restablece contraseña mediante código de seis cifras por correo.

Acceso gratuito por Google, Apple o correo; guarda existencias y hogar entre dispositivos.

Información de productos y precios compartida opcionalmente de forma seudónima. Desactivado por defecto.

Envía una respuesta inadecuada al equipo para revisarla.

Devuelve un producto congelado al frigorífico y reaplica la duración refrigerada.

Tras cocinar pide elegir productos si hay varias coincidencias.

Borra irreversiblemente cuenta y datos en Perfil › Datos. No cancela la suscripción.

Conecta Alexa a BiteFresh. Se desactiva desde Alexa.

Reconoce varios alimentos de una foto mediante IA en beta; eliges cuáles añadir.

Foto del recibo: Freshy reconoce productos con IA y propone conservación.

Fecha estimada mientras no se introduce la del envase. Puedes ajustar la duración.

Registra un alimento tirado; preguntar si ocurrió antes de lo esperado ayuda a aprender.

Regla del piloto: al alcanzar el umbral, añade el producto a la lista.

Archivo de todos tus datos conforme al RGPD.

Recetas guardadas con estrella para planificar semana o preparar compra.

Límite estricto, como para carne picada o pescado fresco.

Fecha del recibo con la que se contabiliza el gasto.

Fecha de calidad garantizada por fabricante, no fecha de tirar. Mira, huele y prueba cuando proceda.

Reconocimiento IA de un producto.

Compañero de cocina, asistente de voz o chat y personaje que crece con XP.

Pide aclarar líneas ambiguas del recibo y recuerda la respuesta.

Reconocimiento de recibos y fotos, preguntas libres, recetas y menús. Requieren permiso.

Permisos de propietario o miembro. El propietario los asigna y retira miembros.

Sin suscripción: existencias, códigos, entrada manual, compra, recetas base y cocina.

Existencias, lista y menú compartidos. Cada cuenta tiene hogar propio y puede compartirlo.

El hogar en el que estás trabajando. Si ayudas a otro, aparece bajo el título y puedes cambiarlo.

Otro hogar, como el de abuelos, gestionado con el plan de seis personas. Hasta tres.

Sugerencias según existencias, alimentación, aparato, estilo y tiempo.

Elección de fotos reales o iconos.

Importa receta mediante enlace de página.

Invocación alemana «Alexa, öffne Kühlschrank Fresh», seguida de tu petición en alemán.

Lista independiente del hogar con código propio, por ejemplo para amigos.

Lista en Compra con recorrido, avisos de duplicados y finalización. Funciona sin conexión.

Frigorífico, despensa o congelador.

Pasos con temporizador. Confirmar finalización descuenta ingredientes.

Decide si su botón abre micrófono o chat.

Avisos de fechas, existencias bajas y presupuesto.

Moneda, peso, volumen, temperatura y fechas del hogar, configurados automáticamente.

Arriba a la derecha: ajustes, hogar, suscripción, datos y ayuda.

Gestiona un hogar asistido y puede nombrar un cogestor de su propio hogar.

Completa la lista según ritmo, mínimo o consumo automático. Nunca compra solo. Incluido en Premium.

Platos por días; ausentes pasan a la lista con un toque.

Personas cubiertas: dos, cuatro o seis.

Suscripción de IA, piloto, hogar compartido y más; cubre el hogar.

Límite de gasto por mes con aviso de importe restante.

La aplicación marca como estropeados y retira productos que llevan al menos tres días tras su fecha. Se puede deshacer.

Prueba Premium ofrecida por la tienda con pequeño crédito IA. La tienda confirma elegibilidad.

Proporción consumida a tiempo, visible en estadísticas.

Personas para cocinar. Afecta a recetas y menús, no plazas.

Recetas por categorías con nutrición estimada. Se filtran por aparato, estilo y tiempo, sin IA.

Recetas compartidas anónimamente que puedes incorporar. Compartir las tuyas es opcional.

Propuestas alemanas con permiso IA, Premium de pago y permiso al enlazar. Aparecen indicadas en la aplicación.

PDF o imagen de la aplicación de la tienda que se importa como recibo digital.

Orden de lista según tu camino en la tienda.

Partes iguales o pagar todo en listas compartidas; se registra en la caja de cada hogar.

Recupera Premium existente, por ejemplo en otro teléfono.

Rojo hoy o mañana; amarillo pocos días; verde todavía hay tiempo.

Evento del 29 de septiembre al 6 de octubre de 2026 con XP dobles por escaneos, consumo, recetas y compra.

Información compartida sin identificador de cuenta ni vínculo directo con una persona.

El skill BiteFresh para Amazon Alexa funciona solo en alemán. Permite consultar fechas, gestionar compra y registrar consumo.

Fuentes para recetas y menús: lo disponible, disponible más compra, o platos nuevos.

Registra únicamente gasto del recibo sin añadir productos.

Productos del piloto que todavía no toca reponer.

Receta adaptada a existencias con inicio directo de cocina.

Premium se compra en Apple o Google. La tienda permite gestionar y cancelar la suscripción.

Compara precios de tus propias compras actuales y pasadas. Es Premium.

Registra productos marcados en existencias o caja del hogar.

Calorías, grasas, proteínas y carbohidratos estimados, no etiquetado nutricional reglamentario.

Freshy crece de huevo a nivel treinta mediante escaneos, consumo a tiempo, cocina y compra.