Glossar: Begriffe aus der BiteFresh-App

Was drei Tage oder länger über dem Ablaufdatum liegt, bucht die App als verdorben und nimmt es aus dem Vorrat. Lässt sich rückgängig machen.

Premium läuft als Abo über Apple bzw. Google. Verwalten und kündigen geht im Store, den Weg öffnet „Abo im Store verwalten“.

Lernt aus deinem Feedback, wann Produkte bei dir wirklich schlecht werden, und schlägt beim nächsten Kauf die passende Haltbarkeit vor. Teil von Premium.

Der Haushalt, in dem du gerade arbeitest. Wer einen weiteren Haushalt betreut, sieht ihn unter der Seitenüberschrift und wechselt über „Haushalt wählen“.

Die Farbe für Knöpfe und Hervorhebungen in der App. Änderbar unter Profil › „Profil“ › „Akzentfarbe“.

Der BiteFresh-Skill für Amazon Alexa (auf Deutsch). Du fragst per Sprache, was abläuft, pflegst die Einkaufsliste und meldest Verbrauchtes.

Im Haushalt hinterlegt und für alle Rezeptvorschläge und Wochenpläne beachtet. BiteFresh prüft dabei nur Zutatennamen.

Konto ohne eigenes Passwort, über „Mit Google anmelden“ bzw. auf dem iPhone „Mit Apple anmelden“.

Holt ein eingefrorenes Produkt in den Kühlschrank. Ab dann gilt wieder die Kühl-Frist.

Autopilot-Regel, die in festen Abständen eine geplante Menge abzieht, zum Beispiel Kaffeekapseln. Jeder Abzug lässt sich rückgängig machen.

Bereich auf der Einkaufsliste mit allem, was der Autopilot vorgeschlagen hat.

Setzt Fälliges auf die Einkaufsliste – nach Kaufintervall, Mindestbestand oder Auto-Abzug. Kauft nie selbst. Teil von Premium.

Der Strichcode auf der Packung. „Barcode scannen“ erfasst ein Produkt kostenlos und ohne KI.

6-stelliger Code per E-Mail – zum Bestätigen einer neuen E-Mail-Adresse oder zum Zurücksetzen des Passworts.

Wer einen betreuten Haushalt verwaltet. Im eigenen Haushalt kann der Betreuer eine Person zum „Mit-Admin“ ernennen.

Ein weiterer Haushalt, etwa von Oma & Opa, den du im 6-Personen-Tarif mitverwaltest – bis zu drei Stück.

„Kassenbon scannen“: Foto vom Kassenzettel, Freshy erkennt die Artikel per KI und schlägt die Haltbarkeit vor.

Rezepte, die andere BiteFresh-Nutzer anonym geteilt haben. Übernehmen geht immer, eigenes Teilen ist freiwillig.

Freiwillig und pseudonymisiert geteilte Produkt- und Preisangaben. Standardmäßig aus, Schalter „Crowd-Daten teilen“.

„Meine Daten exportieren“ liefert alle deine Daten als Datei (DSGVO).

Die Einkaufsliste zeigt etwa „2× noch da“, wenn du etwas schon im Vorrat hast.

Digitaler Kassenbon (PDF oder Bild) aus der App deines Händlers – einlesen über „eBon importieren“.

Legt ein Produkt ins Gefrierfach. Du wählst, wie lange es dort bleiben soll; solange ist der Ablauf pausiert.

Das Datum, das du beim Einfrieren gewählt hast. Etwa eine Woche vorher kommt eine Erinnerung.

Bucht Abgehaktes von der Einkaufsliste in den Vorrat und/oder in die Haushaltskasse.

Abgleich zwischen abgehakter Liste und Kassenbon – mit echten Preisen.

Deine Liste unter „Einkauf“ – mit Ladenweg, Doppelkauf-Hinweis und „Einkauf abschließen“. Funktioniert auch offline.

6-stelliger Code bzw. Link, mit dem jemand deinem Haushalt oder einer geteilten Liste beitritt.

Deine ausdrückliche Zustimmung – etwa für die KI-Funktionen oder das Teilen von Daten. Jederzeit im Profil unter „Daten“ widerrufbar.

Rezepte, die du mit dem Stern gemerkt hast. Daraus gibt es „Woche aus Favoriten“ und „Favoriten einkaufen“.

Dein Küchenkumpel in der App: Assistent per Sprache oder Chat und Begleiter, der mit XP wächst.

Schickt eine unpassende Antwort von Freshy zur Prüfung an BiteFresh.

Legt fest, ob der Freshy-Knopf das Mikrofon („Sprechen“) oder den Chat („Schreiben“) öffnet.

Das Chat-Fenster mit Freshy: Fragen stellen oder Aufträge geben.

Beim Bon-Scan fragt Freshy bei unklaren Zeilen nach und merkt sich deine Antwort.

Automatisch geschätzte Haltbarkeit, solange kein Packungsdatum eingetragen ist. Änderbar über „Haltbarkeit anpassen“.

Aktion vom 29.09. bis 06.10.2026 mit doppelten XP für Scannen, Verbrauchen, Kochen und Einkaufen.

Rezept-Tipp auf der Seite „Gerichte“, passend zu deinem Vorrat – mit „Loskochen“ geht es direkt los.

Rot = läuft heute oder morgen ab, Gelb = nur noch wenige Tage, Grün = alles gut.

Lagerort für Gefrorenes, neben „Kühlschrank“ und „Vorrat“. Tiefkühlware vom Bon landet automatisch dort.

Angebrochene Packung. Ab dem Öffnen gilt die kürzere Frist, darum ändert sich das Datum.

Einkaufsliste mit eigenem Einladungscode, unabhängig vom Haushalt – etwa für WG oder Freunde.

BiteFresh ohne Abo: Vorrat, Barcode, Eintragen von Hand, Einkaufsliste, Rezeptkatalog und Koch-Modus bleiben nutzbar.

Mitgelieferte Rezeptsammlung nach Kategorien, mit geschätzten Nährwerten – ohne KI nutzbar und filterbar nach Gerät, Stil und Zeit.

Die kürzere Frist, die ab dem Öffnen einer Packung gilt – darum springt das Datum nach „Öffnen“.

Monatsansicht auf der Vorräte-Seite: was wird wann fällig, Überfälliges oben.

Gemeinsamer Vorrat, gemeinsame Einkaufsliste und gemeinsamer Wochenplan. Jedes Konto hat einen eigenen Haushalt, den du teilen kannst.

Deine Ausgaben im Monat – aus Kassenbons und abgeschlossenen Einkäufen, mit Kategorien und Monatsbudget.

Holt ein bestehendes Premium-Abo zum Beispiel auf ein neues Handy.

Datum des Einkaufs auf dem Bon. Danach bucht die App die Ausgabe in die Haushaltskasse.

Erinnert etwa zwei Tage, bevor ein Produkt normalerweise ausgeht – nach Kaufdatum, nicht nach Bestand.

Bon- und Foto-Erkennung, freie Fragen an Freshy, KI-Rezepte und Wochenplan. Sie brauchen deine Zustimmung; „Ohne KI weiter“ lässt sie aus.

Schritt-für-Schritt-Ansicht mit Timer. „Fertig gekocht“ zieht die Zutaten vom Vorrat ab.

Mehrere Aufträge an Freshy in einem Satz – „Mit Premium erledigt Freshy alles in einem Rutsch“.

Dein kostenloser BiteFresh-Zugang per Google, Apple oder E-Mail. Er sichert Vorrat und Haushalt über alle Geräte.

Profil › „Daten“ › „Konto löschen“ entfernt dein Konto und deine Daten unwiderruflich. Ein Abo endet dadurch nicht.

Verbindet den Alexa-Skill mit deinem BiteFresh-Konto. Trennen oder den Skill deaktivieren geht in der Alexa-App.

Bei geteilten Listen: „Gleich aufteilen“ oder „Alles ich“ – jeder Anteil landet in der eigenen Haushaltskasse.

So rufst du den Alexa-Skill auf: „Alexa, öffne Kühlschrank Fresh“ – danach sagst du deinen Wunsch.

Mehrere Lebensmittel aus einem Foto erkennen (Beta, KI). Du markierst, was übernommen wird.

Die Einkaufsliste sortiert nach deinem Weg durch den Laden.

Wo ein Produkt liegt: „Kühlschrank“, „Vorrat“ oder „Gefrierfach“.

Währung, Gewicht, Volumen, Temperatur und Datumsformat. Stellt die App automatisch ein, gilt für den ganzen Haushalt.

Produkt von Hand eintragen – nur der Name ist Pflicht. Kostenlos.

Mindesthaltbarkeitsdatum: bis dahin garantiert der Hersteller die Qualität. Kein Wegwerfdatum – schauen, riechen, probieren.

Autopilot-Regel: Fällt der Bestand auf den Wert bei „Nachbestellen ab“, kommt das Produkt auf die Einkaufsliste.

Eine Person aus deinem eigenen Haushalt, die einen betreuten Haushalt mitverwalten darf.

Dein Ausgabenrahmen pro Monat, mit „Erinnerung bei Restbetrag“.

Kalorien, Fett, Eiweiß und Kohlenhydrate, aus den Zutaten geschätzt – keine Nährwertkennzeichnung nach LMIV.

Produkte, die der Autopilot im Blick hat, die aber noch nicht fällig sind.

Bucht einen Bon nur als Ausgabe, ohne etwas in den Vorrat zu legen.

Die Quellen für Rezepte und Wochenplan: nur aus dem Vorrat, Vorrat plus Einkauf oder ganz neue Gerichte.

Setzt dein Passwort per 6-stelligem Code aus der E-Mail zurück.

Wie viele Personen ein Abo abdeckt: 2, 4 oder 6.

Deine Preise gegenüber früher, nur aus deinen eigenen Einkäufen. Teil von Premium.

Das Abo für KI-Funktionen, Autopilot, das Teilen im Haushalt und mehr – gilt für den ganzen Haushalt.

Ob die App echte Produktfotos oder Icons zeigt – „Fotos“ oder „Icons“.

Oben rechts: alle Einstellungen, Haushalt, Abo, Daten und Hilfe.

Geteilte Angaben werden ohne Konto-ID und ohne direkten Personenbezug übermittelt.

Mitteilungen der App vor dem Ablauf, bei fast leeren Produkten und beim Budget.

Rezeptideen für Produkte, die bald ablaufen – auf der Seite „Gerichte“.

Hier lässt du dir von Freshy ein Rezept vorschlagen – nach Vorrat, Ernährung, Gerät, Stil und Zeit.

„Gerät“, „Stil“ und „Zeit“ – etwa Airfryer, Low Carb oder Schnell. Als Filter in den Grundrezepten und bei deinen gespeicherten Rezepten; mehrere gelten zusammen.

Für wie viele Personen gekocht wird („Kochen für …“). Steuert Rezepte und Wochenplan, nicht die Abo-Plätze.

Rezeptvorschläge per Sprache. Brauchen KI-Einwilligung, bezahltes Premium und die Freigabe beim Verbinden. Die Rezepte erscheinen in der App mit „per Alexa“.

Wer im Haushalt was darf, zum Beispiel „Inhaber“ oder „Mitglied“. Der Inhaber vergibt Rollen und entfernt Mitglieder.

Bevor etwas verbraucht, als verdorben gebucht oder geändert wird, fragen Freshy und Alexa einmal nach.

Mit „Schlecht“ buchst du Weggeworfenes. Die Frage „War das früher als erwartet?“ hilft Freshy beim Lernen.

Anteil der Lebensmittel, die du rechtzeitig verbraucht hast – in der Statistik.

„Einzelnes Produkt“ fotografieren, Freshy erkennt es per KI.

Freshy per Mikrofon bedienen, zum Beispiel »Milch in den Vorrat«.

Vom Store angebotene Probezeit für Premium – mit einem kleinen Startguthaben für KI. Ob es eine gibt, zeigt der Store.

Produkte, deren Datum schon vorbei ist. Im Haltbarkeitskalender stehen sie ganz oben.

„zu verbrauchen bis“ – eine harte Grenze, zum Beispiel bei Hackfleisch oder frischem Fisch.

Bucht ein Produkt oder einzelne Stücke aus dem Vorrat. Jede Buchung lässt sich rückgängig machen.

Nach dem Kochen fragt die App, welche Vorräte du benutzt hast, wenn mehrere passen.

Rezept per Link von einer Webseite übernehmen – „Rezept importieren“.

Sieben kurze Schritte nach dem ersten Anmelden: Sprache, Freshy, Bedienung, Aussehen, Community und Geschmack.

Gerichte für die Tage, die du wählst. Fehlende Zutaten kommen mit einem Tipp auf die Einkaufsliste.

Freshys Wachstum vom „Freshy-Ei“ bis Level 30. XP gibt es fürs Scannen, rechtzeitige Verbrauchen, Kochen und Einkaufen.